Ange Kagame yanenze uburyo abakobwa bitabira irushanwa ryo gutora Nyampinga w’u Rwanda bahabwa ibibazo biri mu ndimi z’amahanga batabasha kwisanzuramo kandi bagakoresheje Ikinyarwanda cyangwa abasemuzi bikagenda neza.
Mu butumwa yanyujije kuri Twitter, Ange Kagame, yagize ati “Kuki bategekwa kuvuga Icyongereza mu gihe bigaragarira bose ko batiteguye neza? Kudaha agaciro aba bakobwa iyo batabashije gusubiza ikibazo neza mu rurimi batisanzuyemo mu kuvuga” [Aha yakurikijeho utumenyetso twibaza tukanagaragaza akababaro.]
“Kuvuga Ikinyarwanda byagakwiye kuba bihagije. Amarushanwa ya Miss Universe yo ko aba afite abasemuzi bafasha abahatanye batabasha kuvuga Icyongereza. Twongeyeho ko ibibazo ubwabyo biba binavugitse mu Cyongereza giciriritse.”
Yakomeje agira ati “Umukobwa wumva ko yavuga Ikinyarwanda ari kwimwa agaciro kuko atabasha kwisobanura mu rurimi rw’amahanga. Abakemurampaka bagasubiramo inshuro eshatu cyangwa enye ibibazo biteguwe mu Cyongereza gikocamye byongeye mu rurimi batumva ntibibyumvikana”
I have so many questions #MissRwanda2019
Why are they forced to speak English when they are obviously uncomfortable? & the humiliation that follows when they are unable to answer the question properly in a language they are not comfortable speaking. 68510:10 PM – Jan 26, 2019Twitter Ads info and privacy206 people are talking about this
Grace@Uwacu · 13hReplying to @AngeKagame @IamBebina
My point exactly, some of these ladies might be fluent in French but can’t answer well because they’re not comfortable speaking English
Speaking Kinyarwanda should suffice. Miss Universe pageants have translators for the contestants that don’t speak English. PLUS, the questions themselves are poorly worded in poor english. 45110:16 PM – Jan 26, 2019Twitter Ads info and privacy188 people are talking about this
A girl who sounds articulate in Kinyarwanda is being humiliated for not being able to express herself in a foreign language. The judges repeating a poorly worded question in a language someone does not speak 3 or 4 times doesn’t make it make sense KAZA@RoxelbentaMy point exactly! The Questions are the real problem. All the questions in English were poorly answered … https://twitter.com/AngeKagame/status/1089255847648247808 …1,62110:23 PM – Jan 26, 2019Twitter Ads info and privacy737 people are talking about this
